Näkemistä, kokemista ja lukemista
Maailmankuulu runoilija, nobelisti Pablo Neruda eli värikkään elämän monessa maassa ja monessa eri roolissa. Hän syntyi Chilessä, Parralin kaupungissa vuonna 1904, mutta diplomaatin ura vei hänet ympäri maailmaa. Nobelin kirjallisuuspalkinnon Neruda sai vuonna 1971, pari vuotta ennen kuolemaansa. Tunnustan eläneeni -muistelmat on ollut jonkin aikaa lukulistallani. Se liittyy tulevaan Etelä-Amerikan matkaani ja siihen, että haluan…
Junamatkoista tunnettu kirjailija Paul Theroux aloittaa junamatkansa tällä kertaa Yhdysvalloista, Bostonista ja jyskyttelee kohti Argentiinan eteläkärkeä, päätyen Patagoniaan. Matka jatkuu niin kauan kuin rataa riittää. Hän teki matkan vuonna 1978 ja tuolloin rataa oli Esquilin kaupunkiin asti. Parin kuukauden aikana Theroux istuu junassa, kuvailee värikkääseen tapaansa menoa. Välillä pysähtyy tietenkin sopivissa kohteissa. Kymmenien tuhansien kilometrien…
Perjantaina Tripsteri järjesti seitsemän kirjan yhteisjulkkarit. Pitkästä aikaa. Mukana esittelyssä oli kuusi matkaopasta, joista osa oli jo julkaistu ennen koronaa, ja yksi matkailuun liittyvä true-crime -kirja. Nostan kyllä hattua oppaiden tekijöille – tai pitäisi kai sanoa rispektit, sillä nykypäivinä ei kukaan nosta enää hattua kunnioituksen osoituksena. Tiedän mikä työ on saada aikaan muutaman tuhannen merkin…
Saara Turusen Järjettömiä asioita -kirjasta löytyy herkullisia kulttuurien kohtaamiseen liittyviä kohtauksia.
Olen lukenut useita Markku Saksan teoksia hakiessani taustatietoa Latinalaisesta Amerikasta ja Espanjasta. Vanhojahan lukemani kirjat ovat, vuosikymmeniä sitten julkaistuja, mutta antavat perspektiiviä historiallisiin tapahtumiin. Kirjat ovat olleet helppolukuisia, minulle mieleisellä tavalla jäsenneltyjä. Kuten tämä Don Quijoten maassa: reportaasi Espanjasta, jonka materiaali on vuosilta 1988–1991. Jo alkusivuilla Mummo sanoi ”auts”, kohdassa jossa kerrotaan kirjallisuuden luomasta Espanja-kuvasta….
Kirjat loppuivat kesken kuukauden residenssioleskelun aikana. Mutta ei hätää, sillä Arenys de Mar taiteilijaresidenssin kirjahyllystä löytyi luettavaa. Sieltä valitsin Barcelonaan sijoittuvan Carlos Ruiz Zafónin romaanin Enkelipeli. Tarkistin, että kirja löytyy myös Suomessa kirjastosta. Näin teen aina, kun aloitan lomalla lukemaan lainakirjaa. Usein aika loppuu kesken ja haluan tietenkin lukea koko kirjan, eritoten jos kirja on…
Monia asioita on varmasti – ja toivottavasti – muuttunut sitten Markku Saksan Etelän ristin alla -kirjan julkaisun. Saksa reissasi Etelä-Amerikassa ristiin rastiin 1980-luvulla. Kirja on kiehtovaa luettavaa varsinkin, kun olen itse miettimässä, miten matkaisin tammikuussa Patagoniaan. Vuorokausien lentomatkan haluaisin korvata ainakin osin maata pitkin matkaamalla. Sitähän Saksakin teki aikoinaan. Kirjassa hän kuvaa matkojaan, milloin bussilla,…
Eduardo Mendozan Ihmeiden kaupunki -kirjan alkuvaiheissa valmistaudutaan Barcelonan ensimmäiseen maailmannäyttelyyn vuonna 1888 ja loppuhuipentuma osuu toiseen vuonna 1929 olleeseen näyttelyyn. Siinä välissä kuljetaan gangsterin ja suurliikemiehen Onofre Bouvilan mukana ja seurataan häntä mitä monenlaisissa tempauksissa. Veijaritarinaksi tuota kutsutaan. Mendoza tuntuu rakastavan luetteloita. Niitä hän on kirjoittanut sisään moniin lauseisiin. Usein vielä lopussa on ”jne”. Kirjassa…
Katalonian projektia varten luin taas yhden Ildefonso Falconesin kirjan. Oli jotakuinkin virkistävää siirtyä melkein nykyaikaan. Aiemmat lukemani Falconesin tarinat liikkuivat keskiajalla. Taidemaalari Dalmaun ja aatetaistelija Emman kohtaloiden kautta pääsin tutustumaan 1900-luvun alun arkkitehtuuriin ja kuvataiteeseen. Näiden kahden lisäksi Falcones kuljettaa tarinassa kahta hellyttävää mierolaista, katulasta, joiden kautta Barcelonan kuvaus laajenee. Sielujen maalari -kirjan maailma on…
Kansanperinteen kerääjä Samuli Paulaharju kierteli vaimonsa Jennyn kanssa Ruijassa ja Jäämeren alueella lähes sata vuotta sitten. Hän kokosi valtavan määrän yksityiskohtaista tietoa kveeneistä, alueen suomalaistaustaista asukkaista, ja heidän elinoloistaan. Tämä kaikki löytyy 555-sivuisesta Ruijan suomalaisia -kirjasta, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1928. Jos matkaat Finnmarkin seuduille, Pohjois-Norjaan, teos kannattaa ainakin selailla, ellet jaksa kaikkea yksittäisten…
Pakko palata vielä Somerolle. Lueskelin aamukahvia juodessani pari lastenkirjaa, jotka on kylläkin tarkoitettu Hänelle, joka teki minusta Mummon. Sisu-kirjoissa on sen verran kasvuvaraa, etten heti antanut niitä hänelle. Kaksi ja puolivuotias ei ihan näin laajoja tarinoita lueskele, lähinnä katselee vain kuvia ja niitäkin mielellään itse selostaa tai korkeintaan kuuntelee selostuksen. Mutta kyllä on hienoa, että…
Olen jo palannut Jäämeren reissulta. Tässä vielä yksi kirja, jonka luin ennen lähtöä sinne. En vain ehtinyt postaamaan. Jovnna-Ánde Vest: Perilliset – Kolmas osa Perilliset – Kolmas osa vie 1980-luvun puolivälin Pohjois-Suomeen, Staalonniemen kylään ja Matinperään. Tarina kertoo näiden Ylä-Lapin peräkylien ihmisistä ja heidän kohtaloistaan. Vest kuvaa ihmisen pään sisällä liikkuvia asioita vähäeleisesti. Mukana on…
Jos olet seurannut Mummo Matkabloggaa Instagram tarinoita, et ole voinut välttyä avantouintivideoilta. Se hulluus on saanut sijaa elämässäni yhä enemmän koronan vuoksi. Reissuja kun on ollut vähemmän, on ollut enemmän aikaa katsella mitä kaikkea voi lähistöllä tehdä. Olen kyllä aiemminkin käyttänyt hotelleissa ja kylpylöissä mahdollisuuden pulahtaa jääkylmään veteen milloin se on ollut helppoa. Tänä talvena…
Toinen Jäämeren reissuun minua valmistava kirja on Eino Guttormin Tunturimorsian. Se oli aavistuksen verran vaikeampaa luettavaa kuin Poropolku sammaloituu, jota kuvasin aiemmassa postauksessa. Varmaan siitä syystä, että kappaleet olivat pidempiä, mutta yhtä kaikki on hienoa tutustua saamelaisiin kirjailijoihin ja heidän tekstiensä avulla tutustua paikalliseen elämäntapaan, vaikkakin tässä tapauksessa 1950-luvun tarinoihin. Tunturimorsian -kirja kertoo päähenkilö Matin…
Valmistautuminen Jäämeren reissuun alkaa ja siitä syystä olen etsinyt luettavakseni kirjoja, joissa tarina sijoittuu pohjoisimpaan Suomeen tai kirjailija on kotoisin sieltäpäin. Yksi löytämistäni on Jovnna-Ánde Vestin Poropolku sammaloituu. Kirjan tapahtumat sijoittuvat Tenojoen maisemiin. Alkuperäisteos on kirjoitettu saameksi, mutta luin Eino Kuokkasen suomentaman version. Poropolku sammaloituu on voittanut saamelaisromaanien kilpailun. Alkusanoissaan Vest kertoo, että kyseessä on…
Ostin juuri lentolipun Barcelonaan. Lähtöön on vielä aikaa, mutta hyvä niin. Nyt ehdin matkustella Barcelonan seudulla kirjojen avulla. Aloitin kirjallisen matkanteon Ildefonso Falconesin historiallisella romaanilla Meren katedraali. Kiehtova tarina naulitsi minut päiväkausiksi sänkyyn, kirjanjärkäle rinnuksilla makaamaan ja lukemaan. Meren katedraali kertoo 1300-luvun Barcelonasta ja päähenkilön Arnaun sinnikkäästä työnteosta haaveidensa toteuttamiseksi. Arnau syntyy katalonialaiseen maaorjaperheeseen, mutta…
Kirjavalintani ei Levin lomaviikolla ollut perinteinen. Yleensä luen jotain vierailupaikkakuntaan liittyvää. Nyt luin Suvi Vaarlan kirjoittaman Westendin. Minulle Westend oli mielenkiintoinen kirja, sillä sen tarinoissa liikuttiin nuoruudestani tutuissa paikoissa. En tosin ole asunut Westendissä, mutta moni kaveri asui ja siellä kuljeksimme paljon. Itse asuin Matinkylässä ja Niittykummussa. Westend-kirjassa oli monia tarttumakohtia omaan elämääni. Tapahtumat sijoittuvat…
Luojan kiitos, että Mummo ei ole sota-ajan nuori. Sain juuri luettua Seija-Leena Nevalan ja Marko Tikan kirjoittaman Kielletyt leikit – Tanssin kieltämisen historia Suomessa 1888-1948. Kyllä oli henkeäsalpaavaa luettavaa. Puritaaneja, tanssin riemun kahlitsijoita oli vuosisadan vaihteen molemmin puolin, mutta sota-aikaan 1939 joulukuusta alkaen tanssimisesta tuli vuosikausiksi rikos. Tanssimisesta tuomittiin sakkoihin ja vankeusrangaistuksiin. Kaksi ihmistä jopa…
Juhannuksen helteet pitivät Mummon pitkällään ja siinä maatessani urakoin Lucinda Rileyn Seven sisters -sarjan ensimmäisen osan englanniksi. Urakoin on oikea sana, sillä työläältä tämä kuusi- ja puolisatainen järkäle tuntui, kun ei kolahtanut ollenkaan. Päätin kuitenkin jatkaa, vaikka ensimmäiset sata sivua tuntui paikallaan jankkaavalta. Sisar toisensa jälkeen saapui Sveitsiin lapsuudenkotiinsa eri puolilta maailmaa, kun adoptioisä oli…
Matka jatkuu. Pari postausta sitten olin Emmi Itärannan mukana tulevaisuudessa ja Marsin maisemissa. Nyt siirryin kolme sataa vuotta taaksepäin ja maan kamaralle, Finnskogeniin. Täytyy tunnustaa, että on mennyt ohi sekä maantieteen että historian tunneilla tämä Ruotsin ja Norjan raja-alue. Löysin Finnskogenin kartalta huomattavasti etelämpää kuin olin sen ajatuksissani sijoittanut. Toinen ohitse mennyt asia on metsäsuomalaiset….