Näkemistä, kokemista ja lukemista
Kansanperinteen kerääjä Samuli Paulaharju kierteli vaimonsa Jennyn kanssa Ruijassa ja Jäämeren alueella lähes sata vuotta sitten. Hän kokosi valtavan määrän yksityiskohtaista tietoa kveeneistä, alueen suomalaistaustaista asukkaista, ja heidän elinoloistaan. Tämä kaikki löytyy 555-sivuisesta Ruijan suomalaisia -kirjasta, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1928. Jos matkaat Finnmarkin seuduille, Pohjois-Norjaan, teos kannattaa ainakin selailla, ellet jaksa kaikkea yksittäisten…
Pakko palata vielä Somerolle. Lueskelin aamukahvia juodessani pari lastenkirjaa, jotka on kylläkin tarkoitettu Hänelle, joka teki minusta Mummon. Sisu-kirjoissa on sen verran kasvuvaraa, etten heti antanut niitä hänelle. Kaksi ja puolivuotias ei ihan näin laajoja tarinoita lueskele, lähinnä katselee vain kuvia ja niitäkin mielellään itse selostaa tai korkeintaan kuuntelee selostuksen. Mutta kyllä on hienoa, että…
Aiemmassa postauksessa kerroin Jäämeren Saunasta ja tapaamisesta Elsa Ingilæ Haldorsenin, kuuluisan Pykeijan Elsan kanssa. Tarinaa Elsalla riitti jo ennen tuota saunailtaakin. Heti Pykeijaan saapuessamme saimme opastetun kiertoajelun. Elsa hyppäsi kyytiin ja pian bussi sukkuloi niillä parilla tiellä, joita Pykeijasta löytyy. Elsa kertoi talo talolta ketä missäkin asuu. Joistakin pykeijalaisista riitti kertomista tarinaksi asti. Ennen Jäämeren…
Lapissa luonto heräili toukokuussa, jolloin matkasimme kohti Jäämerta. Matka taittui yöjunan kyydissä Rovaniemelle, napapiirin tuntumaan. Sieltä siirryimme 120 kilometriä pohjoiseen, Sodankylään tutustumaan satelliittimittauksiin. Koska kyseessä oli Ympäristötoimittajien opintomatka, kohteet valikoituivat sisällön mukaan. Sodankylän geofysiikan observatorio Sodankylän geofysiikan observatoriosta käsin seurataan satelliittien liikkeitä ja tuotetaan tietoa vaikkapa Itämeren jäätilanteesta tai pohjoisen pallonpuoliskon lumitilanteesta. Tärkeä paikka ilmakehän…
Olen jo palannut Jäämeren reissulta. Tässä vielä yksi kirja, jonka luin ennen lähtöä sinne. En vain ehtinyt postaamaan. Jovnna-Ánde Vest: Perilliset – Kolmas osa Perilliset – Kolmas osa vie 1980-luvun puolivälin Pohjois-Suomeen, Staalonniemen kylään ja Matinperään. Tarina kertoo näiden Ylä-Lapin peräkylien ihmisistä ja heidän kohtaloistaan. Vest kuvaa ihmisen pään sisällä liikkuvia asioita vähäeleisesti. Mukana on…
Jos olet seurannut Mummo Matkabloggaa Instagram tarinoita, et ole voinut välttyä avantouintivideoilta. Se hulluus on saanut sijaa elämässäni yhä enemmän koronan vuoksi. Reissuja kun on ollut vähemmän, on ollut enemmän aikaa katsella mitä kaikkea voi lähistöllä tehdä. Olen kyllä aiemminkin käyttänyt hotelleissa ja kylpylöissä mahdollisuuden pulahtaa jääkylmään veteen milloin se on ollut helppoa. Tänä talvena…
Pääsiäispyhät ovat kuluneet dekkareiden parissa. Ei ole Mummon ominta lukuvalintaa, mutta olen varannut kirjastosta aikoja sitten Milka Hakkaraisen esikoiskirjan ja kakkoskirjan. Molempien jonot ovat olleet pitkät, mutta nyt vihdoin tuli vuoroni. Molemmat kirjat sijoittuvat Ruotsiin Gävlen seutuville ja sieltä viidentoista kilometrin päässä sijaitsevaan Skutskäriin. Ruotsinsuomalaissa ympyröissä liikuntaan. Ensimmäisessä Ei verta rantaa rakkaampaa -kirjassa toinen päähenkilöistä…
Toinen Jäämeren reissuun minua valmistava kirja on Eino Guttormin Tunturimorsian. Se oli aavistuksen verran vaikeampaa luettavaa kuin Poropolku sammaloituu, jota kuvasin aiemmassa postauksessa. Varmaan siitä syystä, että kappaleet olivat pidempiä, mutta yhtä kaikki on hienoa tutustua saamelaisiin kirjailijoihin ja heidän tekstiensä avulla tutustua paikalliseen elämäntapaan, vaikkakin tässä tapauksessa 1950-luvun tarinoihin. Tunturimorsian -kirja kertoo päähenkilö Matin…
Valmistautuminen Jäämeren reissuun alkaa ja siitä syystä olen etsinyt luettavakseni kirjoja, joissa tarina sijoittuu pohjoisimpaan Suomeen tai kirjailija on kotoisin sieltäpäin. Yksi löytämistäni on Jovnna-Ánde Vestin Poropolku sammaloituu. Kirjan tapahtumat sijoittuvat Tenojoen maisemiin. Alkuperäisteos on kirjoitettu saameksi, mutta luin Eino Kuokkasen suomentaman version. Poropolku sammaloituu on voittanut saamelaisromaanien kilpailun. Alkusanoissaan Vest kertoo, että kyseessä on…
Ostin juuri lentolipun Barcelonaan. Lähtöön on vielä aikaa, mutta hyvä niin. Nyt ehdin matkustella Barcelonan seudulla kirjojen avulla. Aloitin kirjallisen matkanteon Ildefonso Falconesin historiallisella romaanilla Meren katedraali. Kiehtova tarina naulitsi minut päiväkausiksi sänkyyn, kirjanjärkäle rinnuksilla makaamaan ja lukemaan. Meren katedraali kertoo 1300-luvun Barcelonasta ja päähenkilön Arnaun sinnikkäästä työnteosta haaveidensa toteuttamiseksi. Arnau syntyy katalonialaiseen maaorjaperheeseen, mutta…
Ilja Leonard Pfeiffer on sijoittanut Grand Hotel Europa -kirjan tapahtumat Italiaan, pääasiassa Venetsiaan ja Genovan seutuville. Pikaisesti käydään muuallakin: Amsterdamissa, Skopjessa ja muutamassa muussa kaupungissa, joka on kokenut muodonmuutoksen kasvavien turistivirtojen vuoksi. Grand Hotel Europa on monitasoinen romaani, jossa keskeisimpänä tasona on turismi ja sen vaikutukset kohteisiin. Historiallista näkökulmaa Pfeiffer kuljettaa läpi koko teoksen, kieltä…
Kirjavalintani ei Levin lomaviikolla ollut perinteinen. Yleensä luen jotain vierailupaikkakuntaan liittyvää. Nyt luin Suvi Vaarlan kirjoittaman Westendin. Minulle Westend oli mielenkiintoinen kirja, sillä sen tarinoissa liikuttiin nuoruudestani tutuissa paikoissa. En tosin ole asunut Westendissä, mutta moni kaveri asui ja siellä kuljeksimme paljon. Itse asuin Matinkylässä ja Niittykummussa. Westend-kirjassa oli monia tarttumakohtia omaan elämääni. Tapahtumat sijoittuvat…
Yhdysvaltojen itärannikolla Mainessa, Portlandin satamakaupungissa syntynyt kirjailija Elizabeth Strout kuljettaa lukijoitaan kotikonnuillaan ja fiktiivisessä Crosbyn pikkukaupungissa. Luin juuri virkistävän, erikoisesti ajattelevan Olive Kitteridgen tarinaa. Olive, taas -kirja sijoittuu Oliven 70-86 ikävuosiin. Kirjan kansien väliin mahtuu kolmentoista henkilön tarinat, jotka suodattuvat Oliven kautta. Ottaisin Olive, taas -kirjan mukaan matkalukemiseksi Maineen. Se on juuri sellaista helppoa matkalukemista….
Historiantunnit taisivat kouluaikoina mennä unten mailla tai tulevaisuudesta uneksimalla. Olisipa silloin ollut oheisaineistona Taina Parikan kirjoittamien historiallisten dekkareiden tapaisia opuksia. Luin hänen Neiti Sundmanin seikkailuja Fredrikshamnissa 1. kirjan Varkaus Vaskitehtaassa. Ohut kirja oli nopeasti luettu, juuri sopivaa aineistoa teinille ja teinimummolle. Parasta antia oli 1875 vuoden ajankuva, joka avautui pienien yksityiskohtien kuten naisten pukeutumisen ja…
Juhannuksen helteet pitivät Mummon pitkällään ja siinä maatessani urakoin Lucinda Rileyn Seven sisters -sarjan ensimmäisen osan englanniksi. Urakoin on oikea sana, sillä työläältä tämä kuusi- ja puolisatainen järkäle tuntui, kun ei kolahtanut ollenkaan. Päätin kuitenkin jatkaa, vaikka ensimmäiset sata sivua tuntui paikallaan jankkaavalta. Sisar toisensa jälkeen saapui Sveitsiin lapsuudenkotiinsa eri puolilta maailmaa, kun adoptioisä oli…
Matka jatkuu. Pari postausta sitten olin Emmi Itärannan mukana tulevaisuudessa ja Marsin maisemissa. Nyt siirryin kolme sataa vuotta taaksepäin ja maan kamaralle, Finnskogeniin. Täytyy tunnustaa, että on mennyt ohi sekä maantieteen että historian tunneilla tämä Ruotsin ja Norjan raja-alue. Löysin Finnskogenin kartalta huomattavasti etelämpää kuin olin sen ajatuksissani sijoittanut. Toinen ohitse mennyt asia on metsäsuomalaiset….
Olen maannut ja istunut, ja taas istunut ja maannut nenä kiinni kirjassa jo reilunkokoisen koronavuoden. Hukkaan ei ole aika mennyt, sillä matkailtu on. Vastikään kävin Stalinin Neuvostoliitossa, josta siirryin USA:n kautta Suomeen. Näistä löytyy aiempia postauksia. Nyt singahdin Marsiin Emmi Itärannan fantasiateoksen Kuunpäivän kirjeet matkassa. Matkalla fantasiamaailmassa Aiemmin en ole lukenut kovinkaan paljon fantasiateoksia, paitsi…
Kertakaikkisen kiehtova teos, kiehtovaa tekstiä ja hienoja luontokuvauksia. Lukuelämys, mitä muutakaan voisi sanoa Anni Kytömäen Margarita -romaanista. Rankkoja aiheita totta kai, kuten naisten aborttioikeus tai oikeudettomuus, joka kirjan päähenkilön Sennin kohdalla johti ”valtion lapsen” synnyttämiseen, menettämiseen, uudelleen kohtaamiseen ja jälleen menettämiseen. Kiitos naapuriavun, sain Margaritan luettavakseni kauan ennen kuin kirjaston tuhatpäinen jono olisi edennyt varaukseeni…
Hyvää tasa-arvon päivää! ja Minna Canthin päivää! Kiersin aikoinaan Outi Vuorikarin opastamana Minna Canthin jalanjälillä Kuopiossa. Monta yllättävää asiaa tuli eteen, kuten se että aikoinaan Kuopioon on lähetetty nuoria opiskelemaan ruotsia. Kanttilan museossa en voinut olla nauramatta Nyt Minna Canth -kierroksen voi tehdä AR (lisättyt todellisuus) -kävelynä. Ohjeet tästä linkistä Oma kävelyni tapahtui todellisessa Kuopiossa…
Suon villi laulu on yhdysvaltalaisen Delia Owensin esikoisromaani. Tapahtumapaikkana on pohjoiscarolinalainen marskimaa, vetinen alava lietemaa, jonkalaista en muista aiemmissa lukemissani romaaneissa usein esiintyneen, ainakaan näin suuressa roolissa. Tapahtumapaikkana se on mielenkiintoinen eritoten kirjailijan tarkkojen luontokuvausten vuoksi. Marskimaan linnut, kasvit ja hyönteiset avautuvat lukijalle tarkkojen nimien ja ominaisuuksien kautta. Mukaansatempaavaa kerrontaa, jossa piirtyy kuva myös pikkupaikkakunnan…