Näkemistä, kokemista ja lukemista
Juhannuksen helteet pitivät Mummon pitkällään ja siinä maatessani urakoin Lucinda Rileyn Seven sisters -sarjan ensimmäisen osan englanniksi. Urakoin on oikea sana, sillä työläältä tämä kuusi- ja puolisatainen järkäle tuntui, kun ei kolahtanut ollenkaan. Päätin kuitenkin jatkaa, vaikka ensimmäiset sata sivua tuntui paikallaan jankkaavalta. Sisar toisensa jälkeen saapui Sveitsiin lapsuudenkotiinsa eri puolilta maailmaa, kun adoptioisä oli…
Kesytettäviä hiuksia, onnetonta rakkautta ja uudelleen kohtaaminen nuoruuden rakastetun kanssa. Australiaan ja hieman Thaimaahankin matkasin lukemalla Lucinda Rileyn Helmen sisar-kirjan. Tarina kulkee kahdessa eri aikakaudessa. Uskottavuuden rajamailla liikutaan, silloinkin kun kyse on 1900-luvun alun ihmisistä. Yli 700 sivun tarinaa voisi lyhentää vaikkapa poistamalla tarpeetonta tekstiä, kuten ”tilasin puhelimella noutoruokaa”. Mielenkiintoisia olivat kuitenkin Australian aboriginaaleihin liittyvät…