Mitenköhän saisi nämä karjalat ojennukseen? On karjalaa kartassa ja tölkissä. On luovutettua Karjalaa, Vienan Karjalaa, Karjalan tasavaltaa, Etelä- ja Pohjois Karjalaakin. On kieltä ja murretta.
Yritän googlata tarkempia karttoja Lönnrotin kävelyreiteistä, sillä aion ilmoittautua Via Kalevala -kävelyyn. Reitti kulkee Sammatista Uhtualle. Vartiuksen raja-asemalle asti reitti näyttää selvältä, mutta sen jälkeen kaikki muuttuu vaikeaselkoisemmaksi. Kirjaimet tekevät tepposia. Ja paikannimet, kun niitä esiintyy suomalaisten nimien lisäksi venäjäksi ja karjalaksi.
Kokonaisuus hahmottuu paremmin kun käyttää paperikarttaa, luulen. Noudin kirjastosta karttakirjoja. Yhä hämää vielä nuo paikannimet ja sekin että Karjala on pilkottu erilaisiin karjaloihin.
Googlasin vaihteeksi. Kostamuksen kartta löytyi.
Ja mitä sieltä tulikaan esiin! Street view, jossa istuskelee Kekkonen ja Kosygin.
”Neuvostoliiton ministerineuvoston puheenjohtaja Aleksei Kosyginin ja Suomen tasavallan presidentti Urho Kekkosen muistomerkki paljastettiin 14. syyskuuta Kostamuksessa.” kertoo Virallinen Karjala -nettilehti 14.9.2013.