Tämän päivän pussissa oli suomalainen sananlasku: ”Kaikki meitä hassuttaa, mutta eri lailla kutakin.”
Mettään meni pari vuotta sitten! Ei tullut edes mieleen, että hassuttaminen olisi muuta kuin vitsailu. Siinä näkee, että Mummo ei istu urheilukatsomoissa. Wikisanakirjassa kerrotaan, että kyse on (urheilussa) harhauttamisesta. Samoilla linjoilla näytti olevan Urbaani sanakirjakin: harhauttaa, naruttaa. Suomisanakirjassa puolestaan löytyi: petkuttaa, jujuttaa, naruttaa, jallittaa
Olin aikeissa kirjoitella ihan muuta, mutta sovitan tarinani tähän hassuttamiseen.
Käväisin eilen Tuomaan Markkinoilla Senaatintorilla. Sieltä myyntikojusta tavoitin Lopella eläinaiheisia käsinukkeja valmistavan isoäidin. Hänet tapasin ensimmäistä kertaa Madeiralla 1980-luvun loppupuolella, kun olin äitini kanssa lomalla. Joulu oli jo ohi, mutta Funchalin kuuluisat jouluvalot paloivat yhä ja joulutähdet ja -kaktukset kasvoivat ulkona.
Tämä isoäiti valmisti jo tuolloin käsinukkeja ja valmistaa yhä. Aina joulun alla hän tulee niitä myymään Tuomaan Markkinoille ja aina kun mahdollista käyn häntä moikkaamassa. Madeiran reissusta on jo kulunut vuosikymmeniä, mutta kumpikin muistaa sen.
Minulle on Madeiran reissusta jäänyt erityisesti mieleen tyrmäystipat. Ennen matkaa en tiennyt mokomia tippoja olevan olemassakaan. Se oli aikaa, jolloin Suomessa drinksu – siihen aikaan sitä kutsuttiin paukuksi – jätettiin pöytään siksi ajaksi, kun pyörittiin tanssilattialla. Niin siinä sitten yhdelle suomalaiselle kävi, että joutui hassutetuksi. Tyrmäystippoja oli laitettu lasiin – näin minulle kerrottiin seuraavana aamuna aamiaispöydässä – mutta onneksi paikalla oli samalla lennolla tulleita ja hassutettu hoidettiin takaisin hotelliin.
Madeiralla pitäisi joskus päästä käymään uudestaan.
Jos haluat käydä Tuomaan Markkinoilla, pidä kiirettä. Kojut ovat Senaatintorilla vielä huomenna, torstaina.
Toissa jouluna tarinassa on kaljupäinen gangsteri.
Tästä linkistä voit lukea mitä ajatuksia heräsi samasta mietteestä toissa vuonna.
Itse kyllä hoksasin tuon hassuttamisen merkityksen heti, mutta en silti tajua tuon sananlaskun perimmäistä tarkoitusta tai sitä, mitä sillä haetaan.
Luulen, että haetaan keinoa juksata tai petkuttaa sen mukaan mitä juksattava on vailla. Netissä auervaarat iskevät yksinäisiin, erityyppiset nettihuijaukset hyväuskoisiin ja rahan ahneisiin. Monitulkintainenhan miete on.